蒙古语

分类	序号	书名	作者/编者	出版社及年份	ISBN编号	书籍简介	推荐理由
通识选修	1	Монгол   хэлний харь үгийн толь: Монсудар хэл соёл 8 (8)	Сүхбаатар   О	Монсудар   хэл соёл2018	9789997317018	本书系统收录蒙古语中的外来词，按字母顺序编排，标注词源、语义、使用背景及语言演变路径，是蒙古语言接触与词汇演化研究的重要成果之一。	该书适用于词汇学、语言接触研究、翻译学与社会语言学课程，是理解蒙古语现代发展与全球化影响的专业工具书。
	2	Монгол   хэлний тайлбар толь (1)	Сүлд-Эрдэнэ	Монсудар   хэл соёл2016	9789997319234	权威的现代蒙古语解释词典，涵盖常用词汇。	通识阶段必备的语言工具书，有助于词义解释和规范表达
	3	Монголын   нууц товчоо	Мягмарсамбуу   Г (Редактор), Дашпунцаг В (Редактор)	2013	9789996223846	蒙古族最早的文学史诗，记录了成吉思汗的家族史及蒙古帝国的兴起	帮助学生了解蒙古民族的历史文化根源。
	4	Ардын   аман зохиол багц	Жаргалмаа   Э (Редактор), Баясгалан Түдэвийн (Эмхэтгэсэн)	2020	9789919505233	汇集蒙古民间故事、谚语、谜语等	口头传统是蒙古语的重要组成部分，提升语感和文化素养。
	5	Монголын   хүүхдийн уран зохиолын дээж-I	Монголын   хүүхдийн уран зохиолын дээж	Анд   хэвлэлийн газар2007	9789992970409	本书汇集蒙古国经典儿童文学作品，包括童话、故事、诗歌等，内容语言生动、富有教育意义，贴近儿童心理和民族文化背景。	适合语言学习初级阶段使用，帮助学生提升语言感知力、理解蒙古儿童语言与思维方式，是语言教学中文本解读和文化融入的优质材料。
	6	Монгол   ардын домог үлгэр	Цэрэнсодном   Далантай (Эмхэтгэсэн)	2021	9789992998151	本书收录蒙古民族流传甚广的神话、传说、动物寓言与历史人物故事等，内容富有幻想色彩，语言形象生动，蕴含深刻的民间智慧与伦理价值观。	是学生了解蒙古民族世界观、价值观及语言表达方式的重要窗口，适合基础语感训练与文化课程使用。
	7	Монгол   ардын тууль	Жаргалмаа   Э (Редактор)	Соёмбо   Пресс хэвлэлийн газар2014	9789992940709	本书选录代表性的蒙古史诗，如《江格尔》《格斯尔》《阿尔坦郭勒》等，叙述英雄人物的传奇经历，展现古代蒙古社会理想与文化精神。	有助于学生理解蒙古民族的英雄文化与诗体语言，适用于课程思政中的家国情怀教育与蒙古诗性语言赏析教学。
	8	Монгол   ардын дуу	Эрдэнэчимэг   Д (Эмхэтгэсэн)	2014	9789992958162	本书汇集蒙古长调、短调等不同类型的传统民歌，涉及爱情、生活、牧业、自然等主题，歌词与曲调皆具浓郁民族特色。	可用于蒙古语发音训练、节奏感培养及文化语境融入，是开展语言与音乐跨学科教学的优质素材。
	9	Монголын   түүх,соёл, ёс заншил	无	2018	9789997839510	本书综述蒙古民族的历史进程、文化传统、生活习俗等内容，语言通俗，图文并茂，适用于蒙古语专业学生的文化素养拓展学习。	作为通识类文化读本，有助于学生从语言外延进入民族内核，深化对价值观及社会行为的理解，是开展课程思政和文化教学的重要辅助教材。
	10	蒙古国文学经典	达.纳楚克道尔基等著 照日格图译	内蒙古人民出版社2016	9787204141401	本书选录蒙古国各历史时期代表性文学作品，包括古代史诗、近现代小说、诗歌、散文等，展示蒙古文学语言的演变与民族精神的表达。	可作为了解蒙古民族精神内核和语言风格的入门材料，适合蒙古语专业学生进行文学阅读、文化解码及语言风格训练。
	11	走进蒙古国	孟松林	内蒙古大学出版社2007	9787811150352	该书以纪实与文化解说结合的方式，介绍蒙古国的自然地理、历史沿革、民族习俗、政治制度及中蒙关系等。	内容翔实、通俗易懂，是学生了解现代蒙古国社会背景和文化认知的重要通识教材，适合课程思政融入教学。
	12	列国志   蒙古	郝时远 杜世伟	社会科学文献出版社     2007	9787802308824	由中国社会科学院或高校学者编写的国家系列书籍中的“蒙古”卷，系统介绍蒙古国的国家构成、政治制度、经济发展、对外政策及社会文化等。	权威性强，数据翔实，适用于国际区域研究、外交背景知识教学等，是蒙古语专业课程的重要辅助教材。
	13	蒙古风俗（上下）	郭雨桥	内蒙古出版集团   远方出版社2015	9787555505204	本书系统介绍蒙古民族在饮食、服饰、婚俗、节日、宗教、丧葬、礼仪等方面的传统风俗，文字详实、生动，配有丰富图片资料。	直观呈现蒙古族生活方式，是语言学习过程中进行文化嵌入教学的重要材料，也可作为民族学、人类学通识读物使用。
专业基础读本	1	Монгол   хэлний найруулга зүй	Сүхбаатар.Ц	2015	9789992959428	蒙古语表达与修辞方法指南	提升学术写作能力与文本分析能力
	2	Орчин   цагийн монгол хэлний авиазүй	Түвшинтөгс.Б	ШУА-ийн хэл зохиолын хүрээлэн2013	10150046	全方面介绍蒙古语语音系统和音变规则	支持词汇教学及词义演变研究
	3	Монгол   хэлний үгийн сангийн утга зүй	Бадамдорж   Дүгэржавын	2015	9789997342478	本书系统探讨蒙古语词汇的语义构成、词义演变、同义与反义关系、语义场及文化语义等内容，具有较强的理论性和学术深度。	适合蒙古语言学及高年级学生使用，是开展蒙古语语义分析、词汇研究和语言教学研究的重要理论工具书。
	4	Монгол   хэлзүйн дасгалууд	Уранчимэг   Тогмидын	2002	9789992900987	本书系统设计了蒙古语语法各个模块的专项练习题，包括词法、句法、格变位、时态体貌等内容，题型多样，附有参考答案，适合教学与自学。	语言结构训练必备教辅，能够有效巩固课堂语法知识，提升学生语法分析与实际应用能力，是“专业基础读物”的理想配套教材。
	5	Монгол   ардын зүйр цэцэн үг	Пүрэвжав   Э (Редактор), Сампилдэндэв Х (Редактор), Ринчэнсамбуу Г (Эмхэтгэсэн)	ШУА-   Хэл зохиолын хүрээлэн2008	9789992954409	本书收录大量蒙古民族流传的经典谚语、格言、比喻语，涵盖伦理道德、人生智慧、自然观察等内容，语言精炼、寓意深远。	是语言文化融合教学的优质材料，适合用于词汇学习、修辞教学和文化认知拓展，尤其有助于理解蒙古语言的象征性和民族思维方式。
	6	Үгийн   сан судлал	Нансалмаа   Нямжавын	2015	9789997305169	研究蒙古语词汇来源、演变与构词	为高阶语言研究提供理论支持
	7	蒙古语阅读教程（1）	田艳秋	世界图书出版广东2024	9787523212844	本书为蒙古语专业初级阶段阅读教材，选文贴近生活与文化实际，配有词汇注释、语法讲解和理解练习，采用西里尔蒙古文编写，循序渐进，系统培养学生的阅读理解能力。	语言与文化同步提升，结构清晰、内容实用，适合本科初级阶段教学使用，是专业基础读物的优选教材。
	8	蒙古语口语入门	黄莹、尼亚尼达格·苏布达拉朝克图（蒙古）	外语教学与研究出版社2024	9787521357455	本书是面向初学者编写的蒙古语口语教材，选用实用交流场景，逐步引导学习者掌握日常会话表达。内容涵盖问候、购物、就餐、出行等基础交际功能，采用中蒙对照、情景对话、口语练习相结合的形式。	强调口语实用性与表达能力培养，适用于零基础或初级阶段教学。
专业参考书目	1	新蒙汉词典	《新蒙汉词典》编委会	商务印书馆1999	9787100019668	本词典是当前使用广泛的大型蒙古语（西里尔文）至汉语双语词典，收录词条量大、覆盖面广，释义准确，例句丰富，注重语言在现代语境中的实际应用。	是蒙古语专业学生、教师及翻译工作者不可或缺的参考工具，适用于教学、写作、翻译等多个语言应用场景。
	2	精选汉蒙词典	商务印书馆辞书研究中心	商务印书馆2015	9787100096256	本词典收录现代汉语高频词、常用表达及短语，配以规范的西里尔蒙古语译文，涵盖生活、科技、文化等多个领域，条目清晰、释义准确。	是学习汉蒙翻译、词汇积累、语言对比研究的重要工具书，适合蒙古语专业学生、中蒙双语工作者日常使用与教学参考。
	3	汉蒙国际贸易词典	Г.   Ичинхорлоо	中国商务出版社2016	9787510314698	本词典收录国际贸易、经济金融、投资合作等领域的常用词汇和术语，汉语条目配有规范的西里尔蒙古语译文，适用于经贸专业人士及语言学习者。	专业性强，内容实用，适合从事中蒙经贸交流、商务翻译及蒙古语方向课学生使用，是语言与国际经贸知识融合的优秀工具书。
	4	蒙古语讲中国文化	尼亚尼达格·苏布达额尔德尼（蒙古），黄莹，尼亚尼达格·额德尼（蒙古）	外语教学与研究出版社2022	9787521339291	本书以蒙古语为载体，系统介绍中国的历史文化、传统节日、哲学思想、服饰饮食、艺术建筑等内容，结合中蒙对照讲解方式，帮助蒙古语学习者了解并用蒙古语表述中国文化。	是推动中华文化“走出去”和双语表达能力提升的优秀教材，特别适合中蒙文化交流、对外传播能力训练以及“课程思政”教学融入使用，既提升语言能力，又增强文化自信。
	5	蒙古语与汉语句法结构对比研究	德力格尔玛，高莲花，其木格	民族出版社2013	9787105125265	本书从语言类型学和对比语言学视角出发，系统比较蒙古语与汉语在词序、主谓宾结构、定语从句、被动结构、语法标记等方面的异同，深入剖析两种语言在句法层面的表达机制与结构规律。	是中高级蒙古语学习者、双语教学设计者和翻译研究者的重要理论依据，适合作为“专业基础读物”或研究性学习参考材料，特别适用于“中蒙语言对比”与“蒙古语句法专题”课程使用。