塞尔维亚语

分类序号书名作者/编者出版社及年份ISBN编号书籍简介推荐理由
专业必读1《哈扎尔辞典》Милорад   ПавићПросвета,   19849787532759064本书采用辞典形式,通过三个不同宗教视角(基督教、伊斯兰教、犹太教)重构了哈扎尔帝国的历史与神话。帕维奇以魔幻现实主义手法,打破线性叙事,让读者自行拼凑真相。小说充满隐喻,探讨信仰、语言与记忆的关系,被誉为“21世纪第一部小说”。帕维奇是塞尔维亚最具国际影响力的作家之一,本书被译成40多种语言,是后现代文学的典范。阅读本书不仅能提升语言能力,更能深入理解塞尔维亚文学中的神秘主义与历史叙事传统。
2《德里纳河上的桥》Иво   АндрићСрпска   књижевна задруга, 2015(再版)9787532161782这部史诗级小说以波斯尼亚小镇的一座桥为线索,横跨奥斯曼帝国、奥匈帝国至一战时期的400年历史。通过不同人物的命运,展现巴尔干半岛的民族冲突与文化交融。安德里奇的叙事冷静而深邃,被誉为“巴尔干的托尔斯泰”。本书是1961年诺贝尔文学奖获奖作品,是理解南斯拉夫历史的必读经典。其语言庄重优美,适合高阶塞尔维亚语学习者研读,同时能深刻把握塞尔维亚及巴尔干的历史脉络。
3《风的内侧,或关于海洛与勒安得耳的小说》Милорад   Павић上海译文出版社,2023年9787532789320这本书以希腊神话为基底,重构海洛与勒安得耳的殉情传说,探讨爱与死亡的永恒命题。这本书的作者帕维奇以娴熟的技巧将塞尔维亚的神话元素融入到故事中,使得读者能够在熟悉的神话框架下思考更深层次的问题。
4《塞尔维亚人的命运》Николај ВелимировићСветигора,   2001(再版)9787020033091本书是20世纪塞尔维亚东正教思想家尼古拉·韦利米罗维奇的经典著作,探讨塞尔维亚民族的历史、信仰与精神困境。作者结合神学与哲学,分析塞尔维亚在中世纪、奥斯曼统治及近代的兴衰,提出民族复兴的宗教与文化路径。本书深刻影响了塞尔维亚的民族认同,是理解塞尔维亚东正教与民族主义关系的关键文本。语言庄重,适合对塞尔维亚思想史感兴趣的学生。
5《双身记》Милорад   Павић上海译文出版社,2017年9787532774326这本小说讲述了一个双重身体的故事,触发我们对血肉和精神双重本质的探索‌‌《双身记》以帕维奇标志性的魔幻叙事,构建镜像人生与哲学迷宫,诗意而诡谲。双生纠缠的命运、虚实交织的隐喻,带来独特的阅读体验,堪称文学与智慧的盛宴。
专业通识6《IMAGINING   THE BALKANS》Maria   TodorovaOxford   University Press,19979870195387685探讨了“巴尔干”这一名称的由来和特殊内涵,分析了巴尔干如何从最初的一个地理名称转变为在历史、国际关系、地缘政治以及当今一般知识分子话语中最具贬义的称谓的过程。书中的内容引发了广泛的学术讨论,并确立了本书经典著作的地位,其也被认为是过去几十年来东南欧历史上最有影响力的著作之一。


Chinese, Simplified(简体中文)