分类 | 序号 | 书名 | 作者/编者 | 出版社及年份 | ISBN编号 | 书籍简介 | 推荐理由 |
通识读本 | 1 | 《上尉的女儿》 | 普希金/孙用 | 生活·读书·新知三联书店,2020 | 9787108067401 | 《上尉的女儿》是普希金创作的一部现实主义小说。故事以贵族青年军官格里尼奥夫的经历展开,他在前往边境要塞服役途中,结识了上尉一家,并与上尉女儿玛莎相爱。要塞遭普加乔夫农民起义军攻陷,上尉夫妇惨死,格里尼奥夫被俘。普加乔夫敬重其为人,将他释放。后格里尼奥夫因被怀疑通敌入狱,玛莎奔走营救,最终真相大白,两人喜结连理。小说以爱情为线索,生动描绘了农民起义的壮阔画面,展现了18世纪俄国社会风貌。 | 《上尉的女儿》将爱情与历史风云紧密交织,生动刻画了众多性格鲜明的人物。普希金以细腻笔触展现人性善恶,通过小人物视角反映大时代变革,让读者深入了解俄国历史。书中文字优美,情节跌宕起伏,既有真挚爱情的感动,又有历史洪流的震撼,值得一读。 |
通识读本 | 2 | 《当代英雄》 | 莱蒙托夫/力冈 | 浙江文艺出版社,2004 | 9787533918279 | 毕巧林是《当代英雄》的核心人物,是“多余人”的典型形象。通过毕巧林这一形象,展现出“多余人”在社会中无所作为却又痛苦挣扎的状态,反映出那个时代青年的迷茫与困惑,同时也表达了作者对理想人生和社会变革的渴望。 | 《当代英雄》是俄国作家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫创作的长篇小说,被视为俄国批判现实主义文学的经典之作。 |
通识读本 | 3 | 《俄罗斯抒情诗选》 | 普希金等著,曾思艺 译 | 长江文艺出版社 | 9787570232925 | 本书精选了自17世纪以来俄罗斯代表性诗人的抒情诗佳作,其中不乏普希金、丘特切夫、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃等著名诗人的名篇。译者曾思艺教授是知名俄语翻译家,此诗集是曾教授三十多年翻译成果的精华,其中有不少诗歌是首次译成中文。 | 适合俄语专业学生和文学爱好者,通过阅读这些经典诗歌,可以感受俄罗斯文化的魅力,同时提升俄语水平。 |
专业基础读本 | 4 | 《俄语写作教程》 | 季元龙主编 | 上海外语教育出版社,2010 | 9787544619028 | 主要从俄语写作角度讲述了词的选择和句子成分的理解与掌握,内容包括通知、便条、概要及短文的写作要点等。 | 适合本科生一年级第二学期使用。 |
专业基础读本 | 5 | 《俄语表义语法》 | 张会森 | 外语教学与研究出版社,1988 | 9787560096599 | 本书采用由语义到形式手段的描写方式。书中功能语义范畴和章目的安排遵循一般的理论原则的同时,还考虑到了中国人学习俄语的需要自成体系。 | 学习本书有利于对俄语语法的深刻理解,有助于口语表述。 |
专业基础读本 | 6 | 《俄语修辞学》 | 吕凡 | 外语教学与研究出版社,1988 | 9787560001883 | 使学生对修辞学,特别是功能修辞学有一个比较系统、完整的概念,掌握各种语体的基本特点,在俄语修辞方面获得一定鉴别、分析能力。 | 修辞学经典,有助于毕业论文写作。 |
专业基础读本 | 7 | 《最新汉俄时政词汇翻译词典》 | 高雅古丽·卡德尔主编 | 北京大学出版社,2016 | 9787301254011 | 词典涵盖时政、外交、法律、环保、军事、经贸等领域,词条主要源于中国政府工作报告(十六大至十八大)、经济发展草案、大型国际活动及中俄官方媒体材料。内容新颖与社会发展紧密关联。 | 词典是俄语翻译工作者、高校师生及涉外人员的实用工具书。对俄语学生的翻译活动很有帮助。适合高年级用。 |
专业基础读本 | 8 | 《语言国情学》 | 吴国华 杨仕章 | 上海外语教育出版社 | 9787810954884 | 内容包括:学科研究的理论与方法、词汇与文化研究、语法与语篇中的民族文化、非言语交际文化研究、知识与观念(语言的世界图景)、语言国情学语词典编撰。编者还就研究背景、研究价值和发展方向等对每篇文章进行了客观评析,以帮助读者深刻理解有关内容。 | 系统介绍了国内外语言国情学研究的历史与现状 |
专业基础读本 | 9 | 《俄罗斯国情与文化》 | 朱瑞琴、朱桂珍、史慧媛 编著 | 黑龙江教育出版社 | 9787531660378 | 本书介绍了欧美国家的国情与文化格局。作者力求以马克思主义为指导,以建设中国特色社会主义先进文化为依归,以东西方文化比较为基本内容,理论与实际结合,历史与现实结合,思想性与学术性结合。本书可以帮助学生在学习中获得认识和解决欧美文化问题,特别是东西方文化问题的基本立场、思路、方法等。本书主要从英美、俄罗斯等国的国家历史、地理、社会、政治、经济与外交、东西方各国家宗教、文化、教育体制、礼仪等方面进行介绍。 | 适合俄语专业本科生及对俄罗斯文化感兴趣的读者,能够帮助学生构建系统的俄罗斯国情知识体系。 |
专业参考书目 | 1 | 《俄罗斯之旅》 | 刘铭达主编 | 中国旅游出版社,2014 | 9787503249907 | 详细介绍俄罗斯帝国、苏联及当代影视艺术,通过100个问题结合中俄双语展现电影发展历程,与电影人对话,助读者理解艺术背后故事。 | 有测试题,对接全国高校俄语大赛文学部分的国情文化教材。适合各个年级学生阅读。 |
专业参考书目 | 5 | 《俄罗斯故事》 | 聂晓阳 | 山西教育出版社,2015 | 9787544076654 | 通过彼得大帝、叶卡捷琳娜二世、尼古拉一世我们可以看到沙皇俄罗斯的历史演变过程。从列宁、斯大林、普京的执政交替能够看到一个超级大国的历史转变。 | 了解俄罗斯历史,扩大俄语学生的人文视野。 |
专业参考书目 | 4 | 《俄罗斯艺术史》 | 任广宣 | 北京大学出版社 | 9787301044650 | 《俄罗斯艺术史》由任广宣所著,这部著作以时间为脉络,全面且系统地展现俄罗斯艺术发展历程。从早期受拜占庭影响的宗教艺术,到彼得大帝改革后逐渐西化的艺术风格,再到 19 世纪现实主义绘画的辉煌,以及 20 世纪先锋派艺术的探索等,均有详尽阐述。书中涵盖绘画、雕塑、建筑等多种艺术形式,通过丰富的图片与生动文字,为读者呈现俄罗斯艺术在不同历史时期的独特魅力与文化内涵,揭示其与社会变革、民族精神间的紧密联系。 | 《俄罗斯艺术史》是了解俄罗斯艺术的佳作。它打破艺术门类与时空限制,全景式呈现俄罗斯艺术发展轨迹。丰富图片助直观感受,生动文字深入解读,无论艺术爱好者还是专业人士,都能从中汲取知识,领略俄罗斯艺术独特魅力与深厚底蕴。 |
专业参考书目 | 6 | 《死魂灵》 | 果戈里/鲁迅 | 生活·读书·新知三联书店,2019 | 9787108065803 | 《死魂灵》是俄国作家果戈里的长篇小说。故事围绕主人公乞乞科夫展开,他为谋私利,走访多地,以购买“死魂灵”(已去世但未注销户口的农奴)的奇特手段,企图骗取抵押金。在这过程中,形形色色的地主形象跃然纸上,如贪婪吝啬的泼留希金、愚昧粗暴的梭巴开维支等。果戈里以辛辣幽默的笔触,深刻揭露了俄国农奴制社会的腐朽、黑暗与虚伪,展现了那个时代俄国社会的众生相,是批判现实主义文学的经典之作。 | 《死魂灵》堪称文学瑰宝,它用夸张讽刺的手法,勾勒出俄国农奴制下的荒诞世态,让读者深刻洞察人性弱点与社会弊病。书中人物刻画入木三分,语言妙趣横生。阅读此书,既能感受文学魅力,又能引发对社会、人性的深入思考,极具启迪意义。 |
专业参考书目 | 7 | 《现代俄语口语》 | 吴汉樱等 | 外语教学与研究出版社,2010 | 9787560079219 | 本书内容涉及俄罗斯人民日常的衣食住行玩等各个方面。理财全面广泛,语言生动活泼,反映了现代标准俄语口语。 | 本书脱俗于一般机械口语对话,选用富有趣味的情景,并且运用了现代生活中的一些新词语,提高学习兴趣和掌握当代实用俄语也有帮助。 |
专业参考书目 | 9 | 《俄苏文学史》 | 曹靖华 | 河南教育出版社,1992 | 9787534710964 | 第1卷概述从古代到20世纪初俄国文学发展的历史。第2卷记述从1917年至50年代初苏联文学发展的历史。经典书籍。本书讲述了从11世纪开始到20世纪,俄国文学的发展历程,书后还附有俄国文学史上的大事件记录表。 | 俄国文学史上那些著名的伟大文学家,书中都对他们做了一个详细的讲述。包括托尔斯泰、契科夫等名人。 |
专业参考书目 | 10 | 《365天俄语口语大全 一本书学会标准俄罗斯语》 | 娜塔莉娅.全,黄苏华,刘光准 | 海豚出版社,2017 | 9787511039620 | 零起点俄语金牌入门》+《365天俄语口语大全》+《15000俄语单词随身背》。 | 易学、好用。适合基础阶段俄语学生训练俄语口语。适合基础阶段使用。 |
专业参考书目 | 12 | 《俄罗斯民俗文化知识辞典》 | 杨仕章 | 军事宜文出版社,2003 | 7-80150-036-9G.3 | 它不仅是一本辞典,更是一部浓缩了俄罗斯民俗文化的百科全书,带我们走进一个神秘而美丽的国度,感受那里的风土人情和历史传承。 | 帮助俄语学生了解俄罗斯民俗和文化,拓展专业视野。 适合各个年级用。 |
专业参考书目 | 16 | 《中国文化概论》 | 玛丽娜·克拉夫佐娃 | 北京大学出版社 | 9787301311820 | 本书包括中华文发展的基本阶段以及特点。思想内涵,汉字文化与文学创作,造型艺术。这种文化主文化传统等专题内容语言规范、地道。 | 本书有助于系统掌握中国国情文化知识的俄语表达,提高跨文化交际能力。 |
专业参考书目 | 17 | 《列夫托尔斯泰短篇小说精选》 | 列夫托尔斯泰 草婴 | 群众出版社 | 9787501455225 | 本书介绍了托尔斯泰的几篇重要的短篇作品。 | 本书有助于系统掌握托尔斯泰短篇小说内容,扩大学生的知识面,增长自己的见识。提高文学鉴赏能力。 |
专业参考书目 | 20 | 《彼得大帝在位时期的俄罗斯帝国史》 | 伏尔泰著,吴模信译 | 商务印书馆 | 9787100120715 | 彼得大帝一般被认为是俄罗斯历*伟大的帝王。他积极兴办工场,发展贸易,发展文化、教育和科研事业,同时改革军事,建立正规的陆海军,加强封建专制的中央集权制。可以说,近代俄国的政治、经济、文化、教育、科技等方面的发展无不源于彼得大帝时代。他制定的西方化政策是使俄罗斯变成一个强国的主要因素,促成了黄金时代到来。 | 通过了解彼得大帝时期的历史,学生可以更好地理解俄罗斯现代化的起点,以及这一时期对俄罗斯文化和社会的深远影响。 |
Chinese, Simplified(简体中文)